Vi shvaæate da je lord najvažniji pijun kojeg Nacisti imaju u ovoj zemlji baš zbog toga što je dobar i èastan?
Almeno voi rendetevi conto che sua Signoria rappresenta Ia più preziosa pedina che i nazisti abbiano avuto nel paese proprio perché è così sincero e onesto!
Baš zbog toga i nece da razgovara sa tobom.
E proprio per questo che non vuole parlare con te.
Baš zbog toga toliko žudimo za njim.
Ed è proprio per questo che è così desiderabile.
Baš zbog toga nisi dobila Camin posao.
Ecco qua! Questa e' la ragione per cui non hai avuto il posto di Cam.
I baš zbog toga prekidaš sa mnom.
Che e' il motivo per cui stai rompendo con me.
Baš zbog toga ove godine imam veoma poseban poklon za tebe.
Percio', ho un regalo molto speciale per te quest'anno.
Bravo, baš zbog toga ja mislim da me treba imenovati za koordinatra frakcija.
Bravo, proprio per questo e naturale che sia io a coordinare la corrente.
Baš zbog toga se moramo pobrinuti da se to ne dogodi.
E per questo dobbiamo assicurarci che non succeda.
Baš zbog toga sam i predložio puding.
Ed e' per questo che ho proposto il budino.
I jako mi je žao zbog toga, ali baš zbog toga ne možeš pošteno odluèiti u vezi ovoga.
E mi dispiace molto... ma e' esattamente per questo che il tuo giudizio non puo' essere equo.
Ovde sam došla baš zbog toga što sam mislila da æi biti bezbedna, ali vidim da je to bila velika greška.
Ehi, ehi, un attimo. Sono venuta specificamente qui perche' credevo che sarei stata al sicuro, ma adesso capisco che e' stato un grande errore.
Baš zbog toga moram ovo da uradim.
Questa e' la ragione per cui devo farlo.
Baš zbog toga ne možemo da priuštimo još grešaka.
Ecco perche' non possiamo piu' sbagliare.
Baš zbog toga ne smemo dozvoliti XIII da slobodno deluje.
Ed e' per questo che non possiamo permettere a XIII di operare liberamente.
Bez obzira na to kako ga tretiraš, njemu je stalo do tebe, ne u inat tome ko si, veæ baš zbog toga.
Non importa come lo tratti, lui ci tiene a te... e non perche' tu dopotutto sei fatta cosi', ma proprio perche' sei fatta cosi'.
I baš zbog toga, možda æe te poslušati.
E magari per questo... ti stara' a sentire se le parli.
Baš zbog toga sam vas pozvao da me intervjuišete.
Ed e' esattamente il motivo per cui vi ho invitato per questa... intervista.
Baš zbog toga ce te Veliki Džim ubiti pre nego što to kažeš nekome.
Motivo per cui Big Jim ti ucciderebbe prima che tu possa dirlo a qualcuno.
Baš zbog toga nisam hteo ništa da kažem.
E' proprio per questo che non volevo dirvi nulla.
Pa sam baš zbog toga i pretraživao njen stan... da bih saznao zašto je ona bila meta, zašto ju je on muèio.
Per questo mi trovavo da lei, per scoprire perche' l'hanno presa di mira e torturata.
Je l' èudno što sam ti baš zbog toga rekla?
E' strano che te l'abbia detto apposta?
Pa zar ne idete baš zbog toga na odmor?
Non e' per quello che andate in vacanza?
Baš zbog toga, nemam koristi od nje.
Per questo non ne ho bisogno.
Mislio sam da baš zbog toga i idemo u bolnicu.
Pensavo che stessimo andando in ospedale proprio per questo.
Baš zbog toga nam je i potrebna.
È per questo che abbiamo bisogno di lei.
Baš zbog toga ne možemo više putovati s našim prijateljima.
Per questo non possiamo più viaggiare con i nostri amici.
(Smeh) A ja sam rekao: "Baš zbog toga sam govorio da ne bacate ni svoje nalepnice u bršljen.
(Risate) E io: "Ecco perché vi dico di non gettare neanche gli adesivi nell'edera.
Mislim da se matematičari baš zbog toga više naročito ni ne trude da izlaze.
Ecco, penso, perché i matematici neanche provano più a uscire, la sera.
I baš zbog toga je Žulijano mogao da šutne loptu, samo razmišljajući, jer je nosio prvi robotski prsluk koga kontroliše mozak, a koji mogu da koriste paraplegičari, kvadriplegičari da bi se kretali i da bi povratili osećaj dodira.
Ed è proprio così che Juliano è riuscito a calciare quella palla con il pensiero, perché indossava la prima intelaiatura robotica a controllo cerebrale utilizzabile da pazienti paraplegici, tetraplegici per muoversi e ricevere feedback.
I baš zbog toga što je naša mreža toliko prostrana, svaka od naših 37 biliona ćelija dobije svoju porciju kiseonika baš onda kada joj treba.
E perché la nostra rete è molto ampia, ognua delle nostre 37 miliardi di cellule riceve la propria consegna di ossigeno precisamente quando ne ha bisogno.
U stvari, ponekad je najveća verovatnoća da ćemo okrenuti leđa nečemu baš zbog toga što predstavlja pretnju za nas, u poslu, životu i u svetu.
E in realtà, a volte ci allontaniamo da alcune cose proprio per la minaccia che rappresentano per noi, nel lavoro, nella vita e nel mondo.
0.51761198043823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per questo vorremmo vedere suo marito. 